Lawyer slams suggested link between murder of officer, Morsi jailbreak probe