Forensic evidence central to Thai island murder trial