Death of drug mules in Thailand highlights bigger problem