Civilians suffer in Syria's PYD-controlled areas