Canada pushes for ‘transparent’ probe in air crash