Thai police mull suit against anti-trafficking chief