US looking into crash of Russian military plane as Moscow, Kyiv trade blame