UK underestimates number of young deported to war zones