Suspects in Mexico missing students case allege torture