Al-Qaeda apologizes for 'mistakes' in Yemen ministry attack, vows compensation