UN's top official on genocide calls for end to suffering of Gazans