UN warns of deepening humanitarian needs amid Israeli operations, illegal settler violence