UN rights chief says Israeli move to ban UNRWA 'deeply troubling'