Pro-Iran group in Iraq claims its leader killed in US strike