Ousted Syrian leader Assad should face justice at International Criminal Court: UN special rapporteur