Kurdish-Iranian separatist group claims Iran’s Revolutionary Guards struck Iraqi headquarters