Jailed ex-president’s son faces ‘abuse’ in Egypt prison