Israeli rights groups condemn government’s ban on aid groups operating in Gaza, West Bank