Israel unlikely to convince world court it is complying with Gaza ruling: Legal expert