Iraqi Shia cleric al-Sadr calls on his movement’s armed wing to limit activities to humanitarian duties