Iraq’s Popular Mobilization Forces say US strike killed 15 fighters, including commander