Iran confirms seizure of foreign oil tanker over ‘violations’