International Atomic Energy Agency head says he is ready to travel to Iran in wake of Israeli attacks