Inability to save lives in Gaza ‘epical failure’ of UN, international community: UN envoy