Human Rights Watch calls for probe into Morsi's death