EU's foreign policy chief regrets resumption of attack on Gaza, urges Israel to respect laws of war