Despite refutations from Israeli military, headlines that Hamas 'beheaded babies' persist