'Chilling' free speech: Rights group challenges Trump’s crackdown on Palestine solidarity activism