Attack on popular Shia shrine ‘won’t go unanswered,’ vows Iran’s president