‘Turkish troops attacked despite coordination with Russia’