UN relief chief calls Israel's aid delivery plan in Gaza 'cynical sideshow'