Russia's war is against UN charter, member states warn, and calls on Moscow to obey with international law