Public failed too often by police in UK: Report