'What must be kept in mind is that this sovereignty from beginning to end does not vary, it remains a French decision,' argues Catherine Vautrin