‘Sweet gains’ for commodity investors in April