UK air traffic chaos 'not result of cyberattack,' says transport minister