Top UN court could decide to limit Germany's arms sales to Israel, says legal expert