Refugees, migrants clash with police on Greek island