Poll shows German Chancellor Merz's coalition government losing voter confidence