Japanese, German leaders call for 'early settlement' in Middle East