Polish prime minister calls dispute with president ‘deadly serious’