Norway calls for accountability after attack on UN agency’s headquarters in East Jerusalem