Inspectors return to Iran, as UN nuclear agency chief calls for 'more engagement'