Humanitarian needs rising 'faster than response' amid escalating Lebanon conflict: UN migration agency