Germany's ruling coalition agrees on new measures to combat religious terror, irregular migration