German far-right AfD lawmaker convicted of money laundering, coercion