German expert says failure to win UN Security Council seat linked to double standards in foreign policy