German court holds real estate agents liable for housing discrimination