French court opens investigation on Pegasus spyware