French city removes park gate resembling one at Auschwitz concentration camp